以數(shù)字技術(shù)推進(jìn)高等教育數(shù)字化轉(zhuǎn)型和現(xiàn)代化發(fā)展，是信息技術(shù)與教育融合發(fā)展的必然趨勢(shì)。虛擬實(shí)驗(yàn)室、在線課程、智能輔助教學(xué)平臺(tái)等，能夠輔助高校英語(yǔ)教師提高教學(xué)效率，在很大程度上解決缺乏語(yǔ)言環(huán)境的問(wèn)題，為學(xué)生營(yíng)造個(gè)性化、開放式學(xué)習(xí)環(huán)境，彰顯數(shù)字技術(shù)賦能英語(yǔ)教育教學(xué)改革的優(yōu)勢(shì)?；诖耍咝?yīng)從提升英語(yǔ)教師及學(xué)生數(shù)字素養(yǎng)、打造優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容、創(chuàng)新個(gè)性化英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐入手，推進(jìn)高校英語(yǔ)教學(xué)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

　　強(qiáng)化數(shù)字技術(shù)意識(shí)，提升英語(yǔ)師生數(shù)字素養(yǎng)

　　強(qiáng)化英語(yǔ)教師對(duì)數(shù)字技術(shù)的認(rèn)知，提升應(yīng)用數(shù)字技術(shù)意識(shí)。高校應(yīng)組織系列化教師培訓(xùn)會(huì)、工作坊、研討會(huì)，系統(tǒng)講解數(shù)字素養(yǎng)涵蓋的內(nèi)容、數(shù)字素養(yǎng)與英語(yǔ)數(shù)字化教學(xué)之間的關(guān)系、數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用的重要性、數(shù)字化知識(shí)等理論內(nèi)容；邀請(qǐng)經(jīng)驗(yàn)豐富的數(shù)字化教學(xué)專家指導(dǎo)英語(yǔ)教師進(jìn)行實(shí)操演練，向英語(yǔ)教師傳授多媒體課件制作、視頻剪輯、錄屏軟件操作、動(dòng)畫制作等技巧。培訓(xùn)內(nèi)容應(yīng)廣泛覆蓋數(shù)字技術(shù)基礎(chǔ)操作、高級(jí)應(yīng)用等領(lǐng)域。

　　倡導(dǎo)教師主動(dòng)擁抱數(shù)字技術(shù)變革，提升應(yīng)用數(shù)字技術(shù)意愿。借助校園官網(wǎng)、微信公眾號(hào)、圖書館電子屏，向英語(yǔ)師生宣傳、推送教育部研究制定的《教師數(shù)字素養(yǎng)》標(biāo)準(zhǔn)等內(nèi)容，助力英語(yǔ)教師了解數(shù)字化意愿和數(shù)字化意志在數(shù)字素養(yǎng)框架中的重要性，厘清英語(yǔ)教學(xué)中數(shù)字化應(yīng)用場(chǎng)景，鼓勵(lì)教師積極應(yīng)用數(shù)字技術(shù)進(jìn)行學(xué)習(xí)、研究。教師應(yīng)主動(dòng)提升數(shù)字技術(shù)應(yīng)用水平，更好地在數(shù)字化英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)、評(píng)價(jià)、協(xié)同育人等環(huán)節(jié)實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新，積極應(yīng)用數(shù)字技術(shù)指導(dǎo)學(xué)生參與學(xué)習(xí)和研究，引導(dǎo)學(xué)生深入認(rèn)識(shí)數(shù)字技術(shù)應(yīng)用的重要性和必然性。而且，教師要積極轉(zhuǎn)變自身角色，主動(dòng)把握數(shù)字技術(shù)推進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展的機(jī)遇，將大數(shù)據(jù)思維貫穿英語(yǔ)教學(xué)全過(guò)程，提升大數(shù)據(jù)分析和應(yīng)用能力。將英語(yǔ)學(xué)科研究與數(shù)字技術(shù)有機(jī)結(jié)合，探索中國(guó)話語(yǔ)海外傳播、英語(yǔ)教學(xué)、英漢翻譯、機(jī)器深度學(xué)習(xí)、外國(guó)文學(xué)等理論課題；自發(fā)組織教師教研、集體備課和學(xué)習(xí)活動(dòng)，共享辦公軟件選擇方法、網(wǎng)絡(luò)課程資源篩選方式、在線教育平臺(tái)操作方式、數(shù)字技術(shù)賦能英語(yǔ)教學(xué)改革理論研究成果等，提高英語(yǔ)教師隊(duì)伍的教學(xué)理論知識(shí)儲(chǔ)備水平和終身學(xué)習(xí)能力。

　　搭建高效資源平臺(tái)，打造優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容

　　搭建高效便捷的數(shù)字化資源平臺(tái)，輔助教師高效獲取并整合英語(yǔ)教學(xué)資源。匯聚海量?jī)?yōu)質(zhì)英語(yǔ)教學(xué)資源，包括英語(yǔ)教學(xué)素材庫(kù)、經(jīng)典案例集、電子教材內(nèi)容、在線課程庫(kù)、虛擬實(shí)驗(yàn)室等，為英語(yǔ)教學(xué)提供一站式資源服務(wù)。高校應(yīng)加強(qiáng)與教育技術(shù)服務(wù)平臺(tái)合作，引入最先進(jìn)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)軟件；與知名出版社合作，獲取正版電子教材、資深學(xué)術(shù)資源，進(jìn)一步豐富平臺(tái)資源種類，保障資源實(shí)用性。

　　打造差異化英語(yǔ)教育數(shù)智資源庫(kù)，構(gòu)建多層級(jí)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容存儲(chǔ)供給體系。根據(jù)學(xué)生學(xué)業(yè)水平、學(xué)校教學(xué)需求、特色專業(yè)優(yōu)勢(shì)，從基礎(chǔ)英語(yǔ)課程、專業(yè)英語(yǔ)課程、英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫訓(xùn)練項(xiàng)目等維度入手，分類存儲(chǔ)整理英語(yǔ)數(shù)字化教育資源，便于教師從知識(shí)教授、能力培養(yǎng)、價(jià)值引領(lǐng)等不同層次進(jìn)行檢索。針對(duì)基礎(chǔ)英語(yǔ)課程模塊，整合基礎(chǔ)英語(yǔ)詞匯、句型、語(yǔ)法等內(nèi)容；針對(duì)專業(yè)英語(yǔ)課程模塊，整合法律英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、醫(yī)學(xué)英語(yǔ)等內(nèi)容；針對(duì)英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫訓(xùn)練項(xiàng)目模塊，整合不同口音和主題的聽力材料、考研英語(yǔ)和出國(guó)英語(yǔ)等閱讀素材、不同主題的口語(yǔ)練習(xí)素材、優(yōu)秀寫作范文等內(nèi)容。開發(fā)英語(yǔ)課程思政微視頻、中國(guó)文化故事（英漢對(duì)照版）動(dòng)畫、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)影視作品、紅色經(jīng)典影視作品、“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”音視頻等英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源，多鏈條拓展英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容，并結(jié)合時(shí)代發(fā)展和中國(guó)話語(yǔ)傳播情況不斷補(bǔ)充英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容，增強(qiáng)資源前瞻性。由英語(yǔ)教學(xué)部門和信息技術(shù)部門共同維護(hù)平臺(tái)，確保資源內(nèi)容真實(shí)可靠、更新及時(shí)、數(shù)據(jù)安全。

　　建強(qiáng)智能教學(xué)系統(tǒng)，創(chuàng)新英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐模式

　　發(fā)揮人工智能、大數(shù)據(jù)等數(shù)字技術(shù)為英語(yǔ)教學(xué)提供的新方法論優(yōu)勢(shì)，以智能教學(xué)系統(tǒng)為載體，創(chuàng)新個(gè)性化英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐模式，實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教育因材施教目標(biāo)。

　　依托數(shù)字技術(shù)支持，推進(jìn)精準(zhǔn)化教學(xué)實(shí)踐策略。全景式采集學(xué)生在英語(yǔ)課堂、在線平臺(tái)等多場(chǎng)景下的學(xué)習(xí)行為數(shù)據(jù)信息，包括課前預(yù)習(xí)數(shù)據(jù)、英語(yǔ)詞匯量、英語(yǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)進(jìn)度、不同階段知識(shí)測(cè)試結(jié)果等。進(jìn)一步挖掘?qū)W習(xí)軌跡、學(xué)習(xí)成果、進(jìn)步程度等數(shù)據(jù)之間的關(guān)聯(lián)性，精準(zhǔn)繪制學(xué)生學(xué)習(xí)畫像。在此基礎(chǔ)上，應(yīng)用物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、推薦算法等，針對(duì)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的共性問(wèn)題和個(gè)性問(wèn)題，圍繞拓展練習(xí)、知識(shí)鞏固等環(huán)節(jié)，分別提供針對(duì)性的資源，并進(jìn)行精準(zhǔn)、分類備課，實(shí)現(xiàn)個(gè)性化培養(yǎng)目標(biāo)。借助智能作業(yè)平臺(tái)，教師布置個(gè)性化英語(yǔ)作業(yè)，為學(xué)生提供自動(dòng)批改功能。針對(duì)學(xué)生暴露出的典型語(yǔ)言運(yùn)用錯(cuò)誤、文化交際錯(cuò)誤，進(jìn)行診斷并整合出個(gè)性化“英語(yǔ)錯(cuò)題本”。據(jù)此，教師“對(duì)癥下藥”，運(yùn)用生成式人工智能技術(shù)為學(xué)生提供匹配的練習(xí)題、薄弱點(diǎn)講解視頻和文本等內(nèi)容，完善學(xué)生學(xué)習(xí)畫像內(nèi)容，生成集基礎(chǔ)強(qiáng)化、知識(shí)應(yīng)用、能力訓(xùn)練、思維拓展、技術(shù)提升于一體的個(gè)性化學(xué)習(xí)手冊(cè)。同時(shí)，通過(guò)智能教學(xué)系統(tǒng)記錄、整合學(xué)生使用個(gè)性化英語(yǔ)學(xué)習(xí)手冊(cè)的數(shù)據(jù)，輔助教師為學(xué)生提供個(gè)性化輔導(dǎo)。

　　依托智慧教學(xué)系統(tǒng)，提升學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí)能力。系統(tǒng)配備智能詞匯學(xué)習(xí)、英語(yǔ)口語(yǔ)互動(dòng)練習(xí)、智能復(fù)習(xí)計(jì)劃等功能，輔助學(xué)生對(duì)自身英語(yǔ)薄弱知識(shí)進(jìn)行深入探究、自主進(jìn)行人機(jī)互動(dòng)英語(yǔ)對(duì)話、實(shí)施個(gè)性化復(fù)習(xí)方案。由此，學(xué)生及時(shí)查漏補(bǔ)缺，進(jìn)一步鞏固所學(xué)英語(yǔ)和文化知識(shí)，拓展課外知識(shí)，提高語(yǔ)言溝通技巧、數(shù)字技術(shù)應(yīng)用能力。

　　〔作者系沈陽(yáng)大學(xué)講師〕